Muere talacheros tras persecución policiaca; hay otro detenido