By por: Alex Vázquez.
Querétaro, Qro, a 27 de Junio del 2023.- El Hay Festival Querétaro 2023 llega a la octava edición con su programa más diverso hasta la fecha, para celebrar en compañía de los ciudadanos/as lo más significativo de la cultura, el pensamiento, la ciencia y las artes internacionales. Planteado con un programa de más de 100 actividades, abordando temáticas de actualidad y dando espacio a la difusión de narrativas no hegemónicas, la plantilla de participantes de este año nos acompaña desde 20 países, con una nutrida presencia mexicana y queretana. Con participación paritaria, y asistencia de creadores en lenguas originarias de México, contaremos además con dos premios Nobel y seis espectáculos de teatro y música.
El Festival se celebrará en el centro histórico de la ciudad, en las siete delegaciones y además llegará a Cadereyta, Municipio del Estado de Querétaro. El programa universitario, Hay Joven, sigue creciendo para la comunidad universitaria, extendiéndose este año al campus en Tlalpan (CDMX) del Tec de Monterrey.
Para dar este importante anuncio, nos acompañaron: Antonio Prats Marí – Consejero cultural de la Embajada de España en México; María García Holley, Directora Regional del British Council; Adolfo Arditi, Director Ejecutivo de Experiencia Clientes, Canales y Marca, SURA México; Yara Iveth Beltrán Gómez, Coordinadora de Enlace y Seguimiento de la Secretaría Estatal de Turismo de Querétaro; así como las Secretarías Municipales de Turismo y Cultura de Querétaro: Alejandra Iturbe Rosas y María Teresa García Besné; Luis Bernardo Nava Guerrero, Presidente Municipal de Querétaro; Cristina Fuentes La Roche, Directora Internacional del Hay Festival e Izara García Rodríguez, Coordinadora Internacional del Hay Festival.
LITERATURA:
Contaremos con la presencia del Premio Pulitzer 2023 Hernán Díaz (Argentina/Estados Unidos) presentando su último trabajo Fortuna.
De Francia llegan Muriel Barbery con Una hora de fervor y Gaëlle Obiégly con Es una cosa seria, además del autor congolés francófono In Koli Jean Bofane.
Desde España, Irene Solà autora del fenómeno editorial Canto yo y la montaña baila (2019), presenta Te di ojos y miraste las tinieblas; Eider Rodríguez con Material de construcción; Aroa Moreno con La bajamar; Eva Piquer con Aterrizaje; Manuel Vilas con Nosotros; María Medem, historietista e ilustradora, autora de Por culpa de una flor (2023). Y la charla Cuadernos Hispanoamericanos la protagonizan la mexicana Brenda Navarro y la española Greta García, revelación del año en su país con Solo quería bailar.
Los bolivianos Edmundo Paz Soldán con La mirada de las plantas (2022) y el Premio Internacional de Narrativa Ribera del Duero y autora de culto, Liliana Colanzi.
Desde el Reino Unido llegan Douglas Stuart, ganador del premio Booker 2020, quien presenta su nuevo trabajo titulado Un lugar para Mungo. Geoff Dyer reflexiona sobre las secuelas del paso del tiempo en Los últimos días de Roger Federer. La exdirectora del Consejo del Museo de la Diáspora Africana en San Francisco Sarah Ladipo Manyika conversa sobre su novela In-dependencia. E Isabella Hammad, integrante de la lista Granta 2023, sobre su éxito internacional El parisino.
El esperado Goran Petrović (Serbia), ganador del premio NIN y del Ivo Andrić, con su novela Papel con el sello de agua, una novela situada en la Italia renacentista.
Desde Irlanda nos acompaña John Boyne que, tras el éxito de su novela El niño con el pijama de rayas (2006), vuelve con la secuela Todas las piezas rotas (2022).
Desde México, entre muchos otros/as, estarán Aura García-Junco, nombrada una de las mejores narradoras en español por la revista Granta en 2022, con su novedad Dios fulmine a la que escriba sobre mí. Los coahuilenses Luis Jorge Boone y Julián Herbert ofrecen con El polvo que levantan las botas de los muertos una visión única e íntima de la Revolución Mexicana. La nominada al premio Booker Internacional 2020 Fernanda Melchor conversará sobre su novela Páradais (2021).
Con La figura del mundo (2023), Juan Villoro evoca las memorias de su padre, el filósofo mexico-catalán Luis Villoro. La escritora Rosa Beltrán conversará sobre Radicales libres (2021).Verónica Murguía sobre El cuarto de jinete e Imanol Martínez presenta Desahucio, la novela ganadora del Premio Nacional de Novela Joven José Revueltas 2021.
POESÍA:
Contaremos con una interesante charla sobre poesía, que incluirá una lectura con la escritora, poetisa, cineasta iraquigalesa, Hanan Issa y Dalia Larissa Juárez, poetisa y creadora queretana.
El español Alberto Cortés, dramaturgo y performer, nos ofrecerá el espectáculo poético basado en su libro Los montes son tuyos. Y el celebrado autor mexicano Benito Taibo nos deleitará con la compilación de su muy celebrada obra poética en Pasar inadvertido (2022).
CIENCIA:
La charla Las armas nucleares: una amenaza existencial del Dr. Carlos Umaña (Costa Rica), premio Nobel de la Paz en 2017 junto con la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares dará comienzo al festival.
Serge Haroche (Francia-Marruecos), Premio Nobel de Física en 2012 y autor de La luz revelada: Del telescopio de Galileo a la extrañeza cuántica, conversará con Carlos Serrano.
La historiadora y escritora germano británica Andrea Wulf hablará de su última obra Magnificos rebeldes: los primeros románticos y la invención del yo.
Leontxo García (España) experto internacional en ajedrez, se presentará en el evento El País-América con Jan Martínez Ahrens (director de El País América), y en una segunda actividad en Cadereyta. El biólogo y científico mexicano Antonio Lazcano ofrecerá la charla Vacunas y patógenos: la historia de un triunfo científico. Y Anil Seth (Reino Unido), neurocientífico especializado en la investigación en torno a la biología de la conciencia, presenta su gran éxito La creación del yo.
ARTES:
El jueves 7 de septiembre abrimos el programa de artes con La noche de las alienadas, un proyecto teatral coordinado por Mariana Hartasánchez y conformado por 14 mujeres pertenecientes a distintos grupos teatrales del Municipio de Querétaro. El día 8 contaremos con Mi madre muerta, el espectáculo de danza de Greta García (España) y el dramaturgo Alberto Cortés, y con el concierto de música electrónica del dúo indonesio Raja Kirik. El día 9 será la fecha para disfrutar el concierto gratuito de Andrea Echeverri (Colombia) en la Plaza Fundadores. Y para cerrar este programa, el día 10, contaremos por primera vez en México con Galen&Paul en concierto en el Teatro de la Ciudad, con Galen Ayers y Paul Simonon, de la legendaria banda The Clash, quien también dará una charla sobre su carrera musical el día 9 de septiembre.
Contaremos además con dos invitados de cine: el director Fernando León de Aranoa (España) que además presenta su documental sobre Joaquín Sabina: Sintiéndolo mucho. Y con el actor y director Gael García Bernal (México), que conversará sobre la emergencia climática.
Además, destaca en el contenido artístico la presencia de la teórica y pensadora española María Ptqk, con una visión ecológica y tecnocientífica de perspectiva post cultural.
ACTUALIDAD:
Hablaremos de los cuidados, desde el punto de vista literario, con Daniela Rea (México) escritora y periodista, autora de Fruto; Tania Tagle (México) que presenta su primer libro de ensayos, Germinal, con el que recoge 10 años de reflexiones acerca del embarazo, el parto y la crianza; y Alejandro Zambra (Chile) que Literatura infantil (2023) una serie de relatos, de ficción y no ficción, sobre la infancia y la paternidad.
Democracia, derechos y participación de los ciudadanos/as, serán tratados en charlas como:
Juan Jesús Garza Onofre presenta No estudies Derecho, en el que el autor nos invita a imaginar una nueva relación con la justicia y sus intermediarios, en conversación con Javier Risco. Garza Onofre también participa en la mesa Rejas abajo: Democracia, filosofía y representación junto a Graciela Báez Ricárdez y a Ismael Carvallo Robledo sobre cuáles son los derechos, deberes y beneficios de vivir dentro de un sistema democrático.
Jumko Ogata hablará de antirracismo y presentará Mi pelo chino (2023) en edición bilingüe español/mixteco, para los más pequeños. Presentamos la segunda edición de este libro fundamental en el México actual, el Recetario para la memoria, un proyecto gastronómico, fotográfico y social, con Daniela Rea, Edith Lendechy García y Bibiana Mendoza, para hablar de desaparecidos y de la labor de los colectivos de búsqueda de víctimas de desaparición forzada.
Los economistas Thomas Porcher (Francia), con el Tratado de economía herética, y Ha-Joon Chang (Corea del Sur) con Economía comestible nos hablarán de teoría económica aplicada a nuestra realidad. Carissa Véliz (Reino Unido), profesora de Filosofía en el Institute for Ethics in AI de la Universidad de Oxford, aborda una de las problemáticas más críticas de la llamada “era de la información”: la pérdida de la privacidad.
Hablamos de activismo de las personas con discapacidad con (In)visibles; Bárbara Anderson (México) en conversación con el fotógrafo mexicano Enrique Covarrubias; y de feminismo interseccional con la escritora y pensadora mexicana Dahlia de la Cerda con Desde los zulos. Del rico español de México en el Diccionario de mexicanismos con Gonzalo Celorio y Concepción Company. Abordaremos la crónica periodística con Diana Manzo (México) y Yael Weiss (México). Y conversaremos sobre proyectos editoriales alternativos con Taller Leñateros y la diseñadora gráfica mexicana Isela Xospa, conversando con Yásnaya Elena Aguilar.
Y no nos olvidamos de Ucrania y los artistas y creadores/as que continúan trabajando a pesar de la guerra, con nuestro Hay Festival Lviv Bookforum series: La escritora y cineasta ucraniana Iryna Tsilyk presenta su primer largometraje, el documental La tierra es azul como una naranja (2020), ganadora del premio de dirección World Cinema Documentary en el Festival de Cine Sundance 2020. Y la periodista y escritora Victoria Belim (Ucrania-EEUU) habla de su debut literario, Mi Ucrania.
Tendremos un rico programa para adultos e infancias en HAY DELEGACIONES, que se extiende más allá de los días del festival, con un primer taller para niños y niñas a celebrarse esta semana, con otro programado para el mes agosto. Y continúa un año más el HAY FESTIVALITO, con participantes, entre otros como Maruan Soto Antaki que presenta su primer libro de ensayo para jóvenes Lo que hicimos mal los adultos, ilustrado por Bef (Bernardo Fernández), con la intención de explicar algunos de los conflictos mundiales a los adolescentes de hoy en día. La animadora e ilustradora mexicana Valeria Gallo con ¿Feminismo? ¡Eso qué!, una novela gráfica sobre la adolescente Camila y su descubrimiento del feminismo.
El escritor y médico Arnoldo Krauss (México) y el ilustrador Alejandro Magallanes (México) presentan su libro Adiós, Glinka, que narra la historia de una familia que tendrá que despedirse de su perrita. La artista Margarita Sada (México) hablará del proceso de creación de la ilustración de su libro Sansón. Y, inspirados por su libro Corazones de estambre, la pareja mexicana Braulio Guerra Mendoza y Karen Valdés Zamora realizarán un taller con estambre de la mano en donde explorarán cómo desenmarañar los nudos emocionales que todas y todos afrontamos en la vida.
Talento Editorial: con el apoyo de AECID, y programado junto a Cálamo, la sección dedicada al ecosistema editorial, celebra este año el trabajo de libreros y libreras, con la participación de Rafael Blanco, Ana Cañellas, Lola Larumbe, Nacho Borraz y Paco Goyanes de España; y Lalo Pessoa, Verónica Mendoza García y Fernando Vera de México. También se realizará una jornada profesional para el Consejo Literario de Querétaro junto a los libreros/as invitados.
¿Cómo adquirir boletos?
Para el acceso a los eventos presenciales del programa general, pueden adquirir sus boletos en la web del festival o, a partir del 4 de septiembre, en la taquilla del Teatro de la Ciudad; estas actividades con coste son gratuitas si usted es estudiante universitario o mayor de 65 años, solo debe registrarse en nuestra web. Los eventos del Hay Festivalito, Hay Delegaciones, los conciertos de Raja Kirik en el Museo de la ciudad y de Andrea Echeverri en la Plaza Fundadores y las actividades en Cadereyta, son gratuitos hasta completar aforo. Hay Joven también es gratuito, y está dirigido a la comunidad universitaria. Las y los estudiantes también tendrán acceso a boletos gratuitos para el programa general, previo registro y solicitud.
Finalmente, revise nuestra web para ver las actividades que se pasarán en streaming y hacer un registro gratis para su visionado en directo o en diferido.
Gracias a nuestros socios
El Municipio de Querétaro, a través de sus secretarías de Cultura y Turismo, son nuestros socios principales. Su apoyo es fundamental no solo para realizar el festival, sino para su continuidad año con año. Gracias a la Secretaría de Turismo del Estado que nos permite llegar a más a espacios fuera de la ciudad; muchas gracias por hacer de este evento un ejemplo de actividades culturales sostenibles, conscientes y con impacto para la población. En su discurso el Presidente Municipal de Querétaro Luis Bernardo Nava Guerrero mencionó: “ Esta edición del Hay Festival será una fiesta internacional del diálogo, del pensamiento y la creatividad.
Será una fiesta que apuesta además a la pluralidad, convencidos y demostrando desde México, desde Querétaro, que es así y sólo así, escuchando todas las voces e imaginando y construyendo juntos, como podemos construir el mundo que queremos”.
Nuestro aliado para América Latina, SURA, permite no solo la celebración del Hay Querétaro, si no también de nuestros proyectos hermanos en la región, tejiendo una red de festivales de prestigio. Gracias por creer en el poder transformador de la cultura.
Adolfo Arditti, Director Ejecutivo de Experiencia Clientes, Canales y Marca. SURA Asset Management México comentó, “En SURA nos sentimos muy orgullosos de ser aliados principales del Hay Festival por octavo año consecutiva. Estamos convencidos de que es un espacio donde se celebra el conocimiento, el diálogo e intercambio de ideas que enriquece la identidad cultural latinoamericana y que contribuye a nuestro propósito como Grupo de crear bienestar y desarrollo sostenible a las sociedades en que estamos presentes”.
Dow consolida su apoyo al festival, ayudándonos a hacerlo más sustentable a través de la medición y neutralización de nuestra huella de carbono, permitiendo que durante el evento los espectadores/as puedan reciclar residuos y acceder a agua potable entre charla y charla y apoyando la restauración de las ciclovías de la ciudad de Querétaro, un sistema de transporte limpio, seguro y sustentable.
Mauricio Alvarado, Director de Ciudadanía Global para Dow América Latina y Asuntos Públicos para Dow Región Norte de América Latina señaló: “Hoy, más que nunca, el mundo necesita liderazgo en sostenibilidad ambiental y generar alianzas para generar un impacto positivo para el planeta. Los objetivos de “Protección del clima” de Dow reflejan nuestro compromiso de acelerar nuestro trabajo con nuestros proveedores, clientes, comunidades y socios de la cadena de valor para garantizar que el ecosistema de Dow sea neutral en carbono para 2050. En este mismo sentido, en Dow nos unimos nuevamente al Hay Festival para colaborar y concientizar a los asistentes y aliados sobre la responsabilidad que todos tenemos en la protección del planeta, no solo a través de la generación de ideas, sino también en poner en marcha acciones que marquen la diferencia”
Agradecemos a nuestros socios mediáticos globales, BBC Mundo y El País, su apoyo a lo largo de estos años, ayudándonos a que el festival llegue a muchas más personas fuera y dentro de México.
Nuestros socios globales Acción Cultural Española (AC/E), AECID, Cymru Wales y el British Council cuya valiosa colaboración nos permiten incluir participantes españoles, galeses y británicos, cuya presencia enriquece el programa y nos presenta diferentes maneras de interpretar el mundo.
También agradecer su apoyo a la UNAM, a Open Society Foundations, a la Embajada de Francia / IFAL, a la Cámara de Diputados, al Eccles Center for American Studies, al Instituto Vasco Etxepare y al Instituto Ramón Llull, a RTQ, Ambulante, LEO, Zorro Rojo, La Otra Banda, En el semáforo se aprende y Educación Imaginativa, por ser parte de esta gran familia que hace posible el festival.
El Hay Joven solo se puede llevar a cabo por la valiosa colaboración del ITESM, la Universidad Anáhuac, la Universidad Autónoma de Querétaro, la UNAM Juriquilla y la Universidad Pedagógica Nacional.
Llegamos a Dallas, en los Estados Unidos, con The Wild Detectives, y con el apoyo de instituciones educativas como South Methodist University, University of Texas at Dallas, PEN America, University of Texas at Arlington y el Consulado de México en Dallas.
También agradecer su colaboración a las editoriales, mexicanas e internacionales, que nos acompañan con sus libros en el festival.
